Lugares  
    Personajes  
    Mapas  
    Temático  
 

la Bastide Clairence

Baja Navarra de Ultrapuertos

 


Una “bastide navarraise” fundada de nueva planta a principios del siglo XIV ( julio 1312) por el rey de Navarra Luis I (el futuro Louis X “le Hutin” de Francia).

Aunque protegida por muros, este tipo de “bastide” no tenía función militar sino de repoblamiento o afincamiento de población en lugares estratégicos, a menudo fronterizos. En este caso al borde del río Joyeuse, afluente del Adour que desemboca en el mar por Bayona. Buscaba el Rey contrarrestar la implantación inglesa de otra “bastide” en el cercano lugar de Hastingues .

decía el Rey:

“Si quelqu'un veut venir s'installer dans ladite ville et y avoir une demeure,
qu'il soit libre comme les autres habitants et qu'il puisse le faire si cela n'est à notre préjudice.
Après quoi, installé en une demeure ou sur une aire de la dite ville,
de 60 rases et de large de 20 rases
- aprox. 25 x 8 metros -
il aura à nous payer pour Toussaint, 3 deniers Tholosanos”

Desde la pérdida de Guipúzcoa, San Sebastián y Fuenterrabía en favor de Castilla en el año 1200, Navarra buscó controlar los ríos afluentes del Adour por su orilla izquierda como forma de acceder al mar por Bayona. Las mercancías eran transportadas por mulo de la Alta Navarra hasta La Bastide de Clairence, Guiche, Bidache, etc. lugares en donde eran embarcadas en los correspondientes ríos para llevarlas a Bayona o según la naturaleza de la carga, directamente al mar.

Es muy interesante constatar la similitud de soluciones de trazado urbanístico entre esrta bastide y Laguardia de Navarra, construida en el siglo X.

 

trazado de urbanismo

consistía en una calle principal (rue Notre Dame) que partiendo del río Joyeuse (o Aran), una gran calle transversal, una plaza rectangular y pequeñas calles trazadas cada 10 casas unidas por medianería. Se trataba de una estructura poblacional densa. Los lotes de terreno eran casi siempre iguales y disponían de un pequeño huerto o jardín, “le cazalot”.

 

La iglesia preside la villa al término de la calle principal.


la iglesia fue dedicada a Nuestra Señora de la Asunción y consagrada en el año 1315
por el obispo de Pamplona Arnaldo de Puyana.

de la fábrica antigua se conserva el porche románico
del siglo XIV y los claustros-cementerio.


 

Eglise bâtie rapidement au début du 14e siècle, peu après la fondation de la bastide
par le roi de Navarre Louis I, plus tard (1314) roi de France (Louis X le Hutin).

Au 18e siècle, reprise de l' édifice de 1770 à 1776 (décor installé à ce moment et complété au 19e siècle).
— Eglise entourée de galeries au sol pavé de pierres tombales.

la Bastide Clairence representa un ejemplo único de la aquitectura y urbanismo de la Baja Navarra
en la época medieval. Su estado de conservación y respeto a sus orígenes son remarcables

antiguo porche cobertizo de la iglesia