9.1Una carta (A.H. Colección Salazar, A-12, folio 48) de los reyes Catalina I y Juan de Albret de fecha 22 de diciembre de 1506 permite pensar que César Borgia fue liberado por el rey Fernando el Católico. En esta carta los reyes de Navarra agradecen a Don Fernando haber dispuesto la libertad de César Borgia. Se vería ésto confirmado por el hecho de que los castellanos nunca presentaron reclamación o protesta alguna por la dicha fuga.